戶外木材應在戶外陰干到與外界環境的濕度大體相同的程度再施工。使用含水量很大的木材施工安裝后會出現較大的變形和開裂。
Outdoor wood shall be constructed in the outdoor shade and dry to the extent that the humidity is roughly the same as that of the external environment. Large deformation and cracking will occur after construction and installation of wood with high water content.
在施工現場，防腐木材應通風存放，應盡可能地避免太陽暴曬。
At the construction site, the antiseptic wood shall be stored in a ventilated manner and protected from the sun as much as possible.
在施工現場，應盡可能使用防腐木材現有尺寸，如需現場加工，應使用相應的防腐劑充分涂刷所有切口及孔洞，以保證防腐木材的使用壽命。
At the construction site, the existing size of anti-corrosion wood shall be used as much as possible. If on-site processing is required, all cuts and holes shall be fully coated with corresponding anti-corrosion agent to ensure the service life of anti-corrosion wood.
在搭建露臺時盡量使用長木板減少接頭，以求美觀;板面之間留5mm—10mm縫隙。
When building the terrace, try to use long boards to reduce joints, so as to be beautiful; A 5mm - 10mm gap shall be reserved between the plates.
所有的連接應使用鍍鋅連接件或不銹鋼連接件及五金制品，以抗腐蝕，絕對不能使用不同金屬件，否則很快會生銹，使木制品結構受到根本損傷。
All connections shall use galvanized connectors or stainless steel connectors and hardware products to resist corrosion. Never use different metal parts, otherwise it will rust quickly and cause fundamental damage to the wooden structure.
在制作和穿孔的過程中，應先用電鉆打眼，然后用螺絲等固定，以免造成人為的開裂。
In the process of fabrication and perforation, the electric drill should be used to drill holes first, and then fixed with screws to avoid man-made cracking.
雖然處理后的木材可以防菌、防霉變及白蟻侵蝕，但我們仍然推薦您在工程完工后，待木材干燥或風干后在其表面上使用木材防護漆進行涂刷。使用戶外木材專用漆時應注意首先要充分搖勻，涂飾后需24小時的晴天條件，使涂料在木材表面成膜。
Although the treated wood can resist bacteria, mildew and termite attack, we still recommend that you use wood protective paint on its surface after the completion of the project and after the wood is dried or air-dried. When using the special paint for outdoor wood, it should be noted that the paint should be fully shaken. After finishing, it needs 24 hours of sunny conditions to make the paint film on the wood surface.
防腐木表面用戶外防護涂料或油基類涂料涂刷完后，為了達到最佳效果，48小時內避免人員走動或重物移動,以免破壞防腐木面層已形成的保護膜。如想取得更優異的防臟效果，必要時面層再做兩道專用戶外清漆處理。
After the anticorrosive wood surface is painted with outdoor protective paint or oil-based paint, in order to achieve the best effect, avoid people walking or heavy objects moving within 48 hours to avoid damaging the protective film formed on the anticorrosive wood surface. If you want to achieve better anti-fouling effect, the surface layer should be treated with two special outdoor varnishes if necessary.
及時清潔定期打蠟，防腐木表面清潔可用一般洗滌劑來清洗，工可用刷子;在后期使用中，需要定期，一般間隔一年到一年半的時間，用木蠟油對防腐木表面做好保護處理，來增強其表面的防水防污性能。
Clean in time and wax regularly. The surface of anticorrosive wood can be cleaned with general detergent, and workers can use brushes; In the later use, it is necessary to use wood wax oil to protect the surface of anticorrosive wood at regular intervals of one year to one and a half to enhance its waterproof and antifouling performance.
Thank you for reading. The source of this article is Shandong Antiseptic Wood. For more information and questions, please click: http://www.szchuyuan.com We will continue to work hard to provide you with services. Thank you for your support!
傳真：0531-86370030
